1. AMAÇ

Bu belge, Wlingua.com İnternet Portalı için Genel Kullanım Koşullarını oluşturma amacına yöneliktir.

Wlingua, bu Kullanım Koşullarını herhangi bir zamanda ilgili mevzuata uyarlamak için değiştirme hakkını saklı tutar.

İşbu Genel Kullanım Koşulları, Portalın belirli hizmetlerinin, spesifik özellikleri nedeniyle, Genel Kullanım Koşullarına ek olarak kendi özel kullanım koşullarına (bundan sonra Özel Koşullar olarak anılacaktır) tabi olma olasılığını ortadan kaldırmaz.

Portal Hizmetlerinden herhangi birinin Kullanıcı adına kullanılması, bunlara bağlı kalındığı anlamına gelir ve Kullanıcının Portal'a giriş yaptığı anda mevcut portalda yayınlanan versiyonundaki Genel Kullanım Koşulları'nın tamamını ve varsa Özel Koşullar'ı açıkça kabul ettiğini beyan eder.

2. PORTALIN ERİŞİM VE KULLANIM ŞARTLARI

2.1. Kullanıcının Durumu

Portal Hizmetlerinden herhangi birinin kullanımı, Kullanıcının Koşulunu bağlar.

2.2. Bilgilendirme Verileri

Wlingua'nın merkez ofisi Arbidea 7, 48004 Bilbao CIF B95698379 caddesindedir. Şirket, 28 Eylül 2012 tarihi itibariyle Bilbao ticaret siciline kayıtlıdır, Cilt: 5312, Kitap 0, Folyo 144, Sayfa 60975, Giriş 1.

Kullanıcılar, support@wlingua.com e-posta adresinden Wlingua ile iletişime geçebilir.

2.3. Kayıt Olma Gerekliliği

Genel olarak, wlingua.com sayfasına erişmek için kullanıcı olarak kaydolmak gerekli değildir. Ancak, kursun kullanımı Kullanıcının önceki kaydına bağlıdır. Bu kayıt, ilgili olduğu Hizmetlerde veya Özel Koşullarda açıkça ele alınacaktır.

2.4. Portal ve Hizmetlerinin Kullanımı

Kullanıcı, Portal tarafından sunulan içeriklerin ve/veya hizmetlerin kullanımını tanır ve kabul eder ve bunu kendi risk veya sorumluluğu altında yapacaktır. Kullanıcı, Portal'ı ve tüm içeriğini ve Hizmetlerini hukuka ve işbu Genel Kullanım Koşullarına ve geçerli olması halinde Özel Koşullara uygun olarak kullanmayı kabul eder. Ayrıca, Kullanıcı, Portal'ın hizmetlerini ve/veya içeriklerini uygun bir şekilde kullanmayı kabul eder ve yasadışı veya suç amaçlı olarak kullanmamayı, üçüncü tarafların haklarını ihlal eden veya telif hakları veya patent haklarına veya uygulanabilir yasal düzenlemelerin diğer kurallarına aykırı olan amaçlarla kullanmamayı kabul etmektedir. Özellikle, Kullanıcı, yasaya, ahlaka, kamu düzenine ve burada belirtilen Genel Kullanım Koşullarına ve varsa Özel Koşullara aykırı olabilecek herhangi bir materyal ve bilgiyi (veri, içerik, mesaj, resim, ses ve video dosyaları, fotoğraflar, yazılım vb.) üçüncü taraflara iletmeme, eklememe, yaymama veya sunmama konusunda kabulde bulunur. Örnek vermek gerekirse, ve sınırlamak veya hariç tutmak amacıyla, Kullanıcı aşağıdakileri kabul eder.

i. Irkçı, yabancı düşmanı veya pornografik nitelikte veya terörizmi meşrulaştıran veya insan haklarını ihlal eden içerik veya propaganda yaymamak

ii. Hizmet sağlayıcıya, tedarikçilerine veya üçüncü taraf İnternet kullanıcılarına zarar verebilecek veri programlarını (virüsler ve zararlı yazılımlar) tanıtmamak veya yaymamak.

iii. Anayasal ve uluslararası anlaşmalarla tanınan temel haklara ve kamu özgürlüklerine zarar veren her türlü bilgi, unsur veya içeriği yaymamak, iletmemek veya üçüncü şahısların kullanımına sunmamak.

iv. Yasa dışı veya haksız reklam teşkil eden herhangi bir türde bilgi, unsur veya içerik yaymamak, iletmemek veya üçüncü taraflara sunmamak.

v. Kendisi için özel olarak tasarlanmış alanlar (reklam alanları gibi) dışında, istenmeyen veya yetkisiz reklam, promosyon malzemesi, "önemsiz posta", "zincirleme mektuplar", "piramit şemaları" veya diğer herhangi bir talep biçimini iletmemek.

vi. Bilgi alıcılarını yanıltacak şekilde yanlış, belirsiz veya yanlış bilgi vermemek veya yaymamak.

vii. Portalın farklı hizmetleri ve/veya içerikleri için kullanıcı adlarını kullanarak diğer kullanıcıları taklit etmemek.

viii. Portal sahiplerine veya üçüncü şahıslara ait fikri mülkiyet, patent, marka veya telif haklarını ihlal eden her türlü bilgi, unsur veya içeriği yaymamak, iletmemek veya üçüncü şahısların kullanımına sunmamak.

ix. İletişimin gizliliğini ve kişisel verilere ilişkin mevzuatı ihlal eden her türlü bilgi, unsur veya içeriği yaymamak, iletmemek veya üçüncü kişilerin kullanımına sunmamak.

3. FİKRİ VE SINAİ MÜLKİYET

Kullanıcı, Portal'ın tüm unsurlarının ve üzerinden sunulan her bir Hizmetin, bilgi ve materyal içeriğinin, yapısının, seçiminin, düzeninin ve sunumunun yanı sıra onunla ilgili olarak kullanılan bilgisayar programlarının Wlingua veya üçüncü tarafların fikri ve sınai mülkiyet haklarıyla korunduğunu kabul eder.

Wlingua veya varsa ilgili hak sahiplerinin izniyle, yasal olarak müsaade edildiği sürece, Kullanıcı önceki paragrafta bahsedilen unsurlardan herhangi birini çoğaltamaz, değiştiremez, düzenleyemez, sökemez, tersine mühendislik yapamaz, dağıtamaz, kiraya veremez, ödünç veremez, herhangi bir iletişim aracılığıyla kamuya sunamaz veya erişime izin veremez.

Özellikle, bu web sitesinde yer alan metin, resim, reklam ve diğer öğelerin Wlingua'nın önceden yazılı izni olmaksızın Wlingua dışındaki diğer web sitelerinde sonradan kısmen veya tamamen dahil edilmek üzere kullanılması kesinlikle yasaktır.

Kullanıcı, Portal ve ilgili Hizmetler aracılığıyla erişilen materyalleri, unsurları ve bilgileri yalnızca kendi kullanımı için kullanmalıdır. Kullanıcı, elde edilen hizmetleri, materyalleri, unsurları veya bilgileri doğrudan veya dolaylı olarak ticari amaçlarla kullanmamayı kabul eder.

Kullanıcı, Portal ve üzerinden sunulan her bir farklı Hizmette görünen Wlingua veya üçüncü tarafların (fikri, sınai veya diğer) haklarını belirleyen işaretleri kaldırmamalıdır. Ayrıca, Kullanıcı, Portal'da, Hizmetlerde veya bunlar aracılığıyla elde edilen materyallerde, unsurlarda veya bilgilerde Wlingua veya üçüncü bir taraf tarafından belirlenen herhangi bir teknik mekanizmayı atlamamalı veya manipüle etmemelidir.

4. TEMİNATLARIN İSTİSNALARI. YÜKÜMLÜLÜK

4.1. Portal ve Hizmetlerin Kullanılabilirliği ve Sürekliliği

Wlingua, Portal ve Hizmetlerinin kullanılamaması, erişim arızaları ve sürekliliğin sağlanamaması nedeniyle Kullanıcının uğradığı zararlardan mevcut yasal sistem tarafından belirlenen sınırlar dahilinde sorumlu değildir.

4.2. Wlingua'nın İçeriği ve Hizmetleri

Wlingua, doğrudan sağlanan Hizmetlerden ve Wlingua'dan kaynaklanan ve telif hakkı ile tanımlanan içeriklerden tek başına sorumludur. Bu tür bir sorumluluk, mücbir sebep nedenlerinin birleştiği veya Kullanıcının ekipmanının konfigürasyonunun Wlingua tarafından sağlanan İnternet hizmetlerinin doğru kullanımı için yeterli olmadığı durumlarda hariç tutulacaktır. Her halükarda, Wlingua'nın tüm öğeler için Kullanıcıya karşı olası yükümlülüğü, dolaylı zararlar veya kar kaybı için sorumluluk durumu dışında, Kullanıcı tarafından doğrudan Wlingua'ya ödenen tutarla sınırlı olacaktır.

4.3. Üçüncü Tarafların İçerikleri ve Hizmetleri

Wlingua, Portal'da toplanan içerikleri, hizmetleri, görüşleri, iletişim verilerini, dosyaları, ürünleri ve üçüncü kişi, gerçek veya tüzel kişilere ait her türlü bilgiyi kontrol etmez, onaylamaz ve tasdik etmez.

Wlingua, Portaldaki üçüncü şahısların İçerikleri ve Hizmetleri kullanımı veya satın alınmasıyla ilgili olarak, yasallık, güvenilirlik, kullanılabilirlik, doğruluk, eksiksizlik veya güncellik eksikliğinden kaynaklanan her türlü zarardan, ne dolaylı ne de dolaysız olarak sorumlu değildir. Wlingua, hiçbir koşulda bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdakilerden kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir: a) fikri mülkiyet haklarının ihlali ve üçüncü şahıslar tarafından yapılan sözleşme taahhütlerinin kusurlu veya yerine getirilmemesi, b) haksız fiillerin gerçekleştirilmesi rekabet ve yasa dışı reklam, c) Üçüncü kişilerden hizmet ve içerik beklentilerinin yetersiz olması ve hüsrana uğraması, d) Portal aracılığıyla sağlanan her türlü üçüncü kişi içerik ve hizmetlerinin kusur ve kusurları.

Wlingua, üçüncü taraflar tarafından sağlanan içeriklerde bulunan virüsler veya diğer unsurların, kullanıcıların bilgisayar sistemlerinde, elektronik belgelerinde veya dosyalarında değişikliklere neden olabilecek herhangi bir türdeki zarardan doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu değildir.

Önceki paragraflarda bahsedilen feragat, Wlingua'nın faaliyetin veya depolanan bilginin yasa dışı olduğunu veya tazminat sorumluluğuna tabi olan üçüncü tarafların mal veya haklarını zarara uğrattığını etkin bir şekilde bilmediği durumlarda veya bilgi ve içeriği kaldırmak veya erişimi engellemek için gerekli özeni göstermediği durumlarda geçerli olacaktır.

4.4. Kullanıcıların Davranışı

Wlingua, Portal Kullanıcılarının içerikleri ve/veya hizmetleri hukuka, kamu düzenine veya işbu Genel Koşullara ve varsa uygulanacak Özel Koşullara uygun olarak kullanacaklarını garanti etmez. Bu nedenle, Kullanıcılar tarafından sağlanan verilerin doğruluk, kesinlik, eksiksizlik ve/veya gerçekliğini garanti etmez. Wlingua, kullanıcılar tarafından Portal'ın Hizmetleri ve İçerikleri kullanılması sonucu ortaya çıkan her türlü zarardan, dolaylı veya tali olarak sorumlu değildir. Ayrıca, kullanıcılar tarafından sağlanan verilerin veya bilgilerin doğruluk, kesinlik ve/veya otantiklik eksikliğinden veya bir Kullanıcının Portal aracılığıyla herhangi bir eylemde üçüncü bir tarafın kimliğini taklit etmesinden kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan da dolaylı veya tali olarak sorumlu değildir. Örnek vermek gerekirse, ancak sınırlı olmamak kaydıyla, Wlingua, aşağıdaki durumlarda dolaylı veya tali olarak sorumlu değildir: a) Kullanıcıların veya üçüncü tarafların veya kuruluşların Portal aracılığıyla iletişim kurduğu veya sergilediği içerik, bilgi, görüş ve beyanlar, b) Kullanıcının Portal'ın hizmetlerini ve içeriklerini kullanarak üçüncü taraflara verdiği zararlar, c) Kullanıcıların kimlik doğruluk, kesinlik veya uygunsuzluk eksikliğinden kaynaklanan zararlar ve diğer kullanıcılara erişilebilir kıldığı tüm bilgiler, d) Bir kullanıcının veya üçüncü bir tarafın haklarını, telif hakkı, ticari marka, patent, gizli bilgi ve herhangi bir fikri ve sınai mülkiyet hakkını ihlal eden kullanıcıların neden olduğu zararlar.

5. PORTAL ÜZERİNDEN ÜÇÜNCÜ KİŞİLERLE SÖZLEŞME

Kullanıcı, Portal aracılığıyla iletişim kurduğu reklam verenler veya üçüncü taraflarla, ayrıca yarışmalara, promosyonlara, mal veya hizmetlerin satın alımı ve satışına katılımı gibi durumlarla, gerektiğinde şekillendirdiği herhangi bir sözleşmeli veya sözleşme dışı ilişkinin yalnızca Kullanıcı ve reklam veren ve/veya üçüncü taraf arasında gerçekleştirildiği kabul eder ve bu konuda Wlingua'nın herhangi bir türde sorumluluğu olmadığını kabul eder. Dolayısıyla, Kullanıcı, Portal aracılığıyla iletişim kurduğu reklam verenler veya fiziksel veya yasal üçüncü taraflarla yaptığı müzakereler, görüşmeler ve/veya sözleşmeli veya sözleşme dışı ilişkileri sonucunda ortaya çıkan herhangi bir türdeki zararlar konusunda Wlingua'nın hiçbir sorumluluğu olmadığını kabul eder.

6. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI

13 Aralık tarihli ve 15/1999 tarihli Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Kanunda belirlenene uygun olarak, Wlingua, Kullanıcıya verilerinin Wlingua'daki mevcut otomatik dosyalara dahil edilmesi hakkında bilgi vererek, verilerinin işlenmesini gerçekleştirme yetkisini talep eder.

Bu nedenle, Kullanıcı, Wlingua'nın web sayfalarında gezinme, herhangi bir hizmeti sorgulama, isteme veya sözleşme yapma veya gerçekleştirilen herhangi bir işlem veya işlemin bir sonucu olarak erişebildiği tüm bilgilerinin otomatik olarak işleneceği konusunda bilgilendirilir. Bu işlem, hizmetlerimizin sağlanması, sözleşme ilişkisinin sürdürülmesi ve tekliflerimizin kullanıcının özel profiline uyum sağlama amacıyla gerçekleştirilecektir. Kullanıcı, sözleşme imzalamak veya hizmetin sağlanması için gerekli olmayan verilerinin işlenmesine ve sözleşme ilişkisini sürdürmek dışında herhangi bir amaçla kullanılmasına itiraz etme hakkına sahiptir.

Kullanıcı tarafından Wlingua'nın web sayfalarında herhangi bir etkileşimli ortam aracılığıyla gerçekleştirilen faaliyetler bir bilgi işlem dosyasında kaydedilecek ve önceki paragrafta açıklandığı amaçlarla işlenecektir. Bu faaliyet dosyası, ortaya çıkabilecek olayları ve sorunları tespit etmemizi ve bunları en kısa sürede çözmeyi ve Kullanıcıya talep ettikleri hizmetleri ve ilgilendikleri diğer hizmetleri sunmaya devam etmemizi sağlar. Kullanıcı, ilk kaydolduktan sonra her ziyarette ayrı ayrı kayıt olmak zorunda kalmadan kendileri için ayrılan alanlara ve hizmetlere erişmek için kayıt olma gereği duymaz. Ancak, bu dosyalar Kullanıcının adını ve soyadını sağlamaz, sabit disklerinden veri okumasına veya diğer sağlayıcılar tarafından oluşturulan olası bilgi işlem dosyalarını okumaya izin vermez.

Kullanıcı ayrıca erişim, düzeltme, iptal ve itiraz haklarını yürürlükteki mevzuatta öngörülen şartlarda kullanabileceği ve bunun için support@wlingua.com e-posta adresini kullanabileceği konusunda bilgilendirilir.

Wlingua, Kullanıcı tarafından tasarrufuna sunulan verileri hiçbir şekilde üçüncü şahıslara hizmet sağlamak veya kendi çıkarlarını elde etmek için kullanmayacak, yalnızca Kullanıcıya talep edilen hizmetleri sağlamak için kullanacaktır. Wlingua, Kullanıcı tarafından Hizmette belirtilenler sayesinde sağlanan verileri, söz konusu Hizmetin amacının yeterli şekilde gerçekleştirilmesinin yegane ve münhasır amaçları için kullanacaktır, bunları söz konusu Hizmette belirtilen amaçlar dışında uygulamayacak veya kullanmayacaktır.

Son olarak, Wlingua'nın verilerinin saklandığı dosyaların, verilerinizin gizliliğini ve güvenliğini sağlayan tüm güvenlik önlemlerine uyduğunu size bildirmek isteriz. Bu nedenle, bize sağladığınız bilgilerin en yüksek düzeyde güvenliğini size garanti ediyoruz.

Kullanıcı, sağlanan verilerin doğruluğundan sorumludur ve yanlışlığının belirlenmesi durumunda Wlingua'nın verileri muaf tutma hakkını saklı tutar.

7. TASFİYE

Tazminat sorumluluğu kaynaklanabilecek zararlara ek olarak, Wlingua, Kullanıcı tarafından, uygulanan Genel ve Özel Koşullara aykırı olarak, Portal'a veya ilgili Hizmetlere erişiminin kesilmesi dahil olmak üzere ilişkisini derhal ve önceden bildirim yapmaksızın sona erdirme hakkına sahiptir.

Kullanıcı, Portal'ın kullanımı veya ona bağlı herhangi bir Hizmet ile ilgili olarak Genel veya Özel Koşullardan kaynaklanan herhangi bir yükümlülüğün ihlali sonucunda Wlingua veya bağlı kuruluşlarının doğrudan veya dolaylı olarak uğrayabileceği her türlü zarardan sorumludur. Ayrıca, Kullanıcı, Portal'ın veya ona bağlı hizmetlerin kullanımı yoluyla üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmesi nedeniyle herhangi bir kamu kurumu da dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü taraf tarafından Wlingua'ya, çalışanlarına veya temsilcilerine karşı uygulanabilecek herhangi bir yaptırım, iddia veya talep konusunda Wlingua'yı ve bağlı kuruluşlarını tazmin edecektir.

8. MUHTELİF HÜKÜMLER

8.1. Değişiklikler

Wlingua, uygun gördüğü değişiklikleri yapma hakkını saklı tutarken, yeni içerikleri ve/veya hizmetleri ve bunların sunulma ve konumlanma şeklini değiştirebilir, kaldırabilir ve dahil edebilir.

8.2. Reşit olmayanlar

Genel olarak reşit olmayanların Portal Hizmetlerinden yararlanabilmeleri için, bakımları altındaki reşit olmayanların Portal aracılığıyla gerçekleştirdiği tüm işlemlerden sorumlu olan ebeveynlerinden, vasilerinden veya yasal temsilcilerinden önceden izin almış olmaları gerekir. Açıkça belirtilen Hizmetlerde, erişim yalnızca ve münhasıran 18 yaşının üzerindeki yetişkinlerle sınırlandırılacaktır.

9. SÜRE VE FESİH

Portal hizmetlerinin ve/veya içeriklerinin sağlanması süresizdir.

10. HUKUK VE YETKİ

Portal ile ilgili tüm sorular, İspanya Krallığı Yasalarına tabidir ve Kullanıcının ikametgahının yargı yetkisine tabidir Kullanıcının ikametgahının İspanya dışında olması durumunda, Wlingua ve Kullanıcı, diğer herhangi bir yargı yetkisinden açıkça feragat ederek, Bilbao (İspanya) şehrinin mahkemelerine tabidir