logo_wlingua

Русский

Политика конфиденциальности

Компания Wlingua S.L. (далее «Wlingua») с идентификационным кодом налогоплательщика № B95698379, расположенная на улице Буэнос-Айрес, 3, этаж 1, 48001, Бильбао (Испания), с электронной почтой: support-ru@wlingua.com, является лицом, ответственным за обработку ваших персональных данных (далее «Данные»).

На кого распространяется эта Политика?

Веб-сайт компании Wlingua, а также ее Приложения не предназначены для использования лицами младше 14 лет и, следовательно, таким лицам следует воздержаться от предоставления какой-либо информации персонального характера.

Когда мы собираем ваши персональные данные?

Wlingua собирает и обрабатывает персональные данные пользователей, зарегистрированных на наших курсах.

Таким образом Wlingua получает и использует данные IP-адреса и других идентификаторов, предоставленные устройством, с которого вы открываете наш Сайт или Приложения, а также собирает Данные, которые вы нам предоставляете в момент регистрации в качестве Пользователя Wlingua. Мы также собираем данные в момент запроса на выдачу диплома или осуществления платежа.

Какие данные мы собираем?

Wlingua собирает только те Данные, которые являются строго необходимыми для достижения целей их получения, более подробно указанных в разделе «С какими целями мы обрабатываем ваши персональные данные?» настоящей Политики защиты персональных данных. Поэтому в случае непредоставления нам упомянутых Данных мы не сможем оформить запрошенную регистрацию, предоставить запрошенную услугу или информацию и т.д. в зависимости от каждого конкретного случая.

С какими целями и на каком правовом основании мы обрабатываем ваши персональные данные?

В случае, если вы зарегистрировались на нашем Сайте и (или) в наших Приложениях, мы будем обрабатывать ваши Данные персонального характера со следующими целями:

- Регистрация и управление настройками пользователя в зоне зарегистрированного пользователя, а также предоставление услуг нашего Сайта и (или) нашего Приложения, которые вы запросили. Правовым основанием, дающим Wlingua право на обработку ваших данных с данной целью, является ваша заявка на регистрацию.

- Создание диплома на имя пользователя. В момент запроса на выдачу диплома учащийся может указать свое имя для его включения в диплом. Правовым основанием, дающим Wlingua право на обработку ваших данных с данной целью, является ваша заявка на выдачу диплома.

- Регистрация осуществленных покупок. Когда вы осуществляете покупку одного из наших планов, мы собираем данные об электронной почте и имени, предоставленные через платежный шлюз. Мы не собираем банковские данные или данные карт, мы даже не имеем доступа к ним.

- Обеспечение надлежащего использования наших услуг и продуктов и недопущение незаконного использования или использования, противоречащего нашей политике и ценностям, включая возможность исключения зарегистрированного пользователя из системы. Правовым основанием данной обработки является выполнение со стороны Wlingua определенных требований законодательства, а также законный интерес, заключающийся в защите наших услуг и продуктов.

В течение какого времени мы храним ваши персональные данные?

- Данные, собранные с целью обеспечения регистрации на нашем сайте или в приложениях, хранятся, пока вы не удалите вашу учетную запись.

- Данные, собранные с целью управления вашими настройками пользователя, хранятся, пока вы не выразите возражения против такой обработки.  

- Данные, собранные с целью создания диплома на нашем сайте или в приложениях, хранятся, пока вы не удалите вашу учетную запись.

- Данные, собранные в момент совершения покупки, хранятся неограниченное количество времени, мы обязаны сохранять эти данные по закону.  

- Данные, собранные и обрабатываемые с целью обеспечения надлежащего использования наших услуг и продуктов, хранятся, пока не будет произведена соответствующая верификация.

В общем, когда вы закрываете свою учетную запись зарегистрированного пользователя Wlingua, мы удаляем всю имеющуюся в нашем распоряжении информацию о вас. Тем не менее, мы сохраняем чисто статистические данные об использовании, все они являются анонимными.

Кому мы передаем ваши персональные данные?

Мы не передаем ваши персональные данные сторонним компаниям, не имеющим отношения к Wlingua.

Защищены ли ваши данные?

Мы придаем большое значение обеспечению защиты и безопасности ваших персональных данных. Поэтому мы принимаем соответствующие технические и организационные меры и применяем стандартные технологии отрасли для их защиты от неавторизованного доступа и незаконной обработки, случайной потери, удаления или повреждения.

Используемые нами меры безопасности разработаны для обеспечения уровня защиты безопасности, соответствующего риску обработки ваших персональных данных. После выбора вами пароля, дающего возможность получения доступа к определенной части Услуг, вы несете ответственность за сохранение этого пароля в тайне. Мы рекомендуем никому не передавать ваш пароль и использовать для наших Услуг уникальный пароль. Мы не берем на себя ответственность за неавторизованные транзакции, произведенные с использованием вашего имени и пароля.

Каковы ваши права в области защиты персональных данных?

Wlingua уважает ваши права на защиту частной жизни и персональных данных. Ниже кратко изложены ваши права, касающиеся персональных данных, находящихся в введении Wlingua:

- Wlingua предоставляет вам инструменты для доступа к вашим персональным данным, их проверки и обновления в любой момент через вашу учетную запись. Если вы хотите запросить удаление ваших персональных данных, вы можете сделать это, связавшись с нами.

- Вы можете выразить возражение против обработки ваших персональных данных, запросить у нас ограничение обработки ваших персональных данных или запросить их передачу третьему лицу. Вы также можете воспользоваться этими правами, связавшись с нами.

- У вас есть право отказаться от получения маркетинговых сообщений, рассылаемых нами, в любое время. Вы можете воспользоваться этим правом, выбрав опцию отмены подписки, которая присутствует в получаемых вами сообщениях, или обновив настройки вашего профиля.

- Точно так же, если мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы можете отозвать свое согласие в любое время. Отзыв вашего согласия не повлияет ни на законность обработки, осуществленной до отзыва, ни на обработку ваших персональных данных, производимую на правовых основаниях, не зависящих от согласия пользователя.

- Вы имеете право представить жалобу, касающуюся получения и обработки ваших персональных данных нами, в орган контроля за защитой данных.

Мы отвечаем на все запросы, получаемые от людей, желающих осуществить свои права на защиту данных в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Как с нами связаться?

Если у вас есть вопросы или сомнения, касающиеся данной Политики защиты персональных данных, свяжитесь с нами по электронной почте support-ru@wlingua.com

Лицом, ответственным за обработку ваших персональных данных, является Wlingua.

Важное примечание: этот документ представляет собой перевод, и его содержание носит исключительно информативный характер. Единственным документом, имеющим юридическую силу, является версия с тем же содержанием по адресу: /es/privacidad.html