1. CEL

Niniejszy dokument ma na celu ustanowienie Ogólnych Warunków Korzystania z Portalu Internetowego Wlingua.com.

Wlingua zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków Korzystania w celu dostosowania ich do obowiązujących przepisów prawa w dowolnym czasie.

Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania nie wykluczają możliwości, że niektóre usługi Portalu, ze względu na ich specyfikę, będą podlegać, oprócz Ogólnych Warunków Korzystania, własnym szczególnym warunkom korzystania (dalej Warunkom Szczególnym) .

Korzystanie w imieniu Użytkownika z jakichkolwiek Usług Portalu jest równoznaczne z ich przestrzeganiem i wyraźną akceptacją wszystkich Ogólnych Warunków Korzystania w wersji opublikowanej na niniejszym portalu w chwili, w której Użytkownik uzyskuje dostęp do Portalu, jak również Warunki specjalne, jeśli mają zastosowanie.

2. WARUNKI DOSTĘPU I KORZYSTANIA Z PORTALU

2.1. Warunek użytkownika

Korzystanie z jakichkolwiek Usług Portalu wiąże się z respektowaniem Warunku Użytkownika.

2.2. Dane informacyjne

Wlingua ma swoją siedzibę na ulicy Arbidea 7, 48004 Bilbao CIF B95698379. Firma jest zarejestrowana w rejestrze handlowym Bilbao na dzień 28 września 2012 r., tom: 5312, księga 0, folio 144, strona 60975, wpis 1.

Użytkownicy mogą kontaktować się z Wlingua za pośrednictwem poczty elektronicznej support@wlingua.com.

2.3. Konieczna rejestracja

Zasadniczo, aby uzyskać dostęp do strony wlingua.com, nie jest konieczna rejestracja jako użytkownik. Korzystanie z kursu jest jednak uzależnione od wcześniejszej rejestracji Użytkownika. Ta rejestracja zostanie wyraźnie omówiona w Usługach lub w Warunkach Specjalnych, zgodnie z którymi ma zastosowanie.

2.4. Korzystanie z Portalu i jego Usług

Użytkownik uznaje i akceptuje korzystanie z treści i/lub usług oferowanych przez Portal i będzie to robić na własne ryzyko lub odpowiedzialność. Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Portalu i wszelkich jego treści oraz Usług zgodnie z przepisami prawa oraz niniejszymi Ogólnymi Warunkami Korzystania i Warunkami Szczególnymi w przypadku ich obowiązywania. Ponadto Użytkownik wyraża zgodę na właściwe korzystanie z usług i/lub treści Portalu oraz niewykorzystywanie ich do celów niezgodnych z prawem lub karnych, naruszających prawa osób trzecich i/lub przepisy dotyczące praw autorskich lub praw patentowych lub innych zasady obowiązującego systemu prawnego. W szczególności Użytkownik zobowiązuje się nie przekazywać, nie umieszczać, nie rozpowszechniać ani nie udostępniać osobom trzecim żadnych materiałów i informacji (danych, treści, wiadomości, zdjęć, plików audio i wideo, fotografii, oprogramowania itp.), które mogą być sprzeczne z prawem moralności, porządku publicznego oraz niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania oraz, jeśli mają zastosowanie, Warunków Szczególnych. Tytułem przykładu, w żadnym wypadku nie ograniczając ani nie wykluczając, Użytkownik wyraża zgodę na:

i. Nierozpowszechnianie treści lub propagandy o charakterze rasistowskim, ksenofobicznym, pornograficznym, usprawiedliwiających terroryzm lub naruszających prawa człowieka.

ii. Niewprowadzanie i nierozpowszechnianie programów danych (wirusów i szkodliwego oprogramowania) mogących wyrządzić szkodę usługodawcy, jego dostawcom lub osobom trzecim korzystającym z sieci Internet.

iii. Nierozpowszechnianie, nieprzekazywanie i nieudostępnianie stronom trzecim wszelkiego rodzaju informacji, elementów lub treści, które podważają podstawowe prawa i wolności publiczne uznane w konstytucji i traktatach międzynarodowych.

iv. Nierozpowszechnianie, nieprzekazywanie i nieudostępnianie stronom trzecim wszelkiego rodzaju informacji, elementów lub treści, które stanowią niezgodną z prawem lub nieuczciwą reklamę.

v. Nieprzekazywanie niezamówionych lub nieautoryzowanych reklam, materiałów promocyjnych, „wiadomości-śmieci”, „łańcuszków”, „piramid” ani żadnych innych form nagabywania, z wyjątkiem obszarów (takich jak miejsca reklamowe), które zostały specjalnie do tego przeznaczone .

vi. Niewprowadzanie ani nierozpowszechnianie żadnych fałszywych, niejednoznacznych lub niedokładnych informacji w celu wprowadzenia w błąd odbiorców informacji.

vii. Niepodszywanie się pod innych użytkowników, używając ich nazw użytkownika dla różnych usług i/lub treści Portalu.

viii. Nierozpowszechnianie, nieprzekazywanie i nieudostępnianie osobom trzecim wszelkiego rodzaju informacji, elementów lub treści, które wiążą się z naruszeniem praw własności intelektualnej, patentu, znaku towarowego lub praw autorskich przysługujących posiadaczom Portalu lub osobom trzecim.

ix. Nierozpowszechnianie, nieprzekazywanie i nieudostępnianie stronom trzecim wszelkiego rodzaju informacji, elementów lub treści, które wiążą się z naruszeniem tajemnicy komunikacji i przepisów dotyczących danych osobowych.

3. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I PRZEMYSŁOWA

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie elementy Portalu i każdej z prezentowanych za jego pośrednictwem Usług, treści informacyjne i materialne, struktura, wybór, kolejność i sposób prezentacji jego treści oraz stosowane w związku z nim programy komputerowe są chronione prawem intelektualnym oraz prawa własności przemysłowej Wlingua lub osób trzecich.

Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to dozwolone przez Wlingua lub, w stosownych przypadkach, przez innych właścicieli odpowiednich praw, tak długo, jak jest to prawnie dozwolone, Użytkownik nie może powielać, zmieniać, modyfikować, dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego, rozpowszechniać, wypożyczać, wypożyczać, udostępniać ani pozwalać publiczny dostęp za pomocą wszelkich środków komunikacji do któregokolwiek z elementów wymienionych w poprzednim akapicie.

W szczególności surowo zabrania się wykorzystywania tekstu, obrazów, reklam i innych elementów zawartych na tej stronie w celu późniejszego włączenia w całości lub w części na innych stronach internetowych poza Wlingua bez uprzedniej pisemnej zgody Wlingua.

Użytkownik musi wykorzystywać materiały, elementy i informacje, do których uzyskuje dostęp za pośrednictwem Portalu i każdej z odpowiednich Usług, do własnego użytku, zgadzając się nie wykorzystywać komercyjnie, ani bezpośrednio, ani pośrednio, usług, materiałów, elementów lub informacji uzyskany.

Użytkownik nie może usuwać znaków identyfikujących prawa (intelektualne, przemysłowe lub inne) Wlingua lub osób trzecich, które pojawiają się na Portalu i każdej z różnych Usług oferowanych za jego pośrednictwem. Ponadto Użytkownikowi nie wolno omijać ani manipulować żadnymi mechanizmami technicznymi ustanowionymi przez Wlingua lub jakąkolwiek osobę trzecią, zarówno w Portalu, w jakiejkolwiek Usłudze, jak i w jakichkolwiek materiałach, elementach lub informacjach uzyskanych za jej pośrednictwem.

4. WYŁĄCZENIE GWARANCJI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRAWNA

4.1. Dostępność i ciągłość Portalu i Usług

Wlingua nie ponosi odpowiedzialności, w granicach określonych przez obowiązujące przepisy prawa, za szkody wyrządzone Użytkownikowi w wyniku niedostępności, awarii dostępu oraz braku ciągłości działania Portalu i jego Usług.

4.2. Treści i usługi Wlingua

Wlingua ponosi wyłączną odpowiedzialność za Usługi świadczone bezpośrednio oraz treści, które pochodzą od Wlingua i są oznaczone jej prawami autorskimi. Odpowiedzialność taka jest wyłączona w przypadkach, w których zbiegną się przyczyny siły wyższej lub w przypadkach, w których konfiguracja sprzętu Użytkownika nie jest odpowiednia do prawidłowego korzystania z usług internetowych świadczonych przez Wlingua. W każdym przypadku ewentualna odpowiedzialność Wlingua wobec Użytkownika za wszystkie przedmioty będzie ograniczona do kwoty nie większej niż kwota zapłacona bezpośrednio przez Użytkownika na rzecz Wlingua, z wyjątkiem przypadku odpowiedzialności za szkody pośrednie lub utratę zysków.

4.3. Treści i usługi osób trzecich

Wlingua nie kontroluje, nie zatwierdza ani nie popiera treści, usług, opinii, danych komunikacyjnych, plików, produktów i wszelkiego rodzaju informacji pochodzących od osób trzecich, osób fizycznych lub prawnych, gromadzonych w Portalu.

Wlingua nie ponosi odpowiedzialności, pośrednio ani bezpośrednio, za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania lub zakupu Treści i Usług osób trzecich w Portalu, jak również za brak legalności, rzetelności, użyteczności, dokładności, kompletności lub aktualności. W tym i w żadnym wypadku nie ograniczając, Wlingua nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z: a) naruszenia praw własności intelektualnej oraz nienależytego wykonania lub niewykonania zobowiązań umownych podjętych przez osoby trzecie, b) popełnienia czynów nieuczciwych konkurencji i nielegalnej reklamy, c) nieadekwatności i zawiedzenia oczekiwań usług i treści osób trzecich, d) wad i defektów wszelkiego rodzaju treści i usług osób trzecich dostarczanych za pośrednictwem Portalu.

Wlingua nie ponosi odpowiedzialności, pośrednio ani bezpośrednio, za jakiekolwiek szkody wyrządzone Użytkownikowi w wyniku obecności wirusów lub innych elementów w treściach i usługach świadczonych przez osoby trzecie, które mogą powodować zmiany w systemie komputerowym, dokumentach elektronicznych lub pliki użytkowników.

Zrzeczenie się odpowiedzialności, o którym mowa w ustępach poprzedzających, ma zastosowanie w przypadku, gdy Wlingua nie posiada faktycznej wiedzy, że czynność lub przechowywane informacje są niezgodne z prawem lub naruszają własność lub prawa osób trzecich zobowiązanych do odszkodowania, lub nie działała z należytą starannością w celu usunięcia informacji i treści lub blokować dostęp do nich.

4.4. Postępowanie Użytkowników

Wlingua nie gwarantuje, że Użytkownicy Portalu będą korzystać z treści i/lub usług zgodnie z prawem, porządkiem publicznym, niniejszymi Warunkami Ogólnymi oraz, w stosownych przypadkach, Warunkami Szczególnymi, które mają zastosowanie. W związku z tym nie gwarantuje prawdziwości i dokładności, kompletności i/lub autentyczności danych podawanych przez Użytkowników. Wlingua nie ponosi odpowiedzialności, pośrednio ani drugorzędnie, za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z Usług i Treści Portali w imieniu Użytkowników lub które mogą wynikać z braku prawdziwości, dokładności i/lub autentyczności danych lub informacji dostarczonych przez użytkowników lub podszywania się pod tożsamość osoby trzeciej, dokonywanego przez Użytkownika w jakiejkolwiek klasie działań za pośrednictwem Portalu. Tytułem przykładu, ale bez ograniczeń, Wlingua nie ponosi odpowiedzialności, pośrednio ani drugorzędnie, za: a) treści, informacje, opinie i wypowiedzi jakiegokolwiek Użytkownika lub osób trzecich lub podmiotów, które komunikują się lub wystawiają za pośrednictwem Portalu, b) szkody wyrządzone osobom trzecim wynikające z korzystania w imieniu Użytkownika z usług i treści Portalu, c) szkody spowodowane brakiem prawdziwości, dokładności lub niewłaściwości tożsamości użytkowników oraz wszelkich informacji, które dostarczają i udostępniają innym użytkownikom, d) za szkody wynikające z naruszeń jakiegokolwiek użytkownika, które mają wpływ na prawa innego użytkownika lub osób trzecich, w tym prawa autorskie, znak towarowy, patenty, informacje poufne i wszelkie inne prawa własności intelektualnej i własności przemysłowej.

5. UMOWY Z OSOBAMI TRZECIMI ZA POŚREDNICTWEM PORTALU

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że wszelkie stosunki umowne lub pozaumowne, które w stosownych przypadkach zawiera z reklamodawcami lub osobami trzecimi, z którymi kontaktuje się za pośrednictwem Portalu, jak również udział w konkursach, promocjach, zakup i sprzedaż towarów lub usług, są uznaje się za dokonane wyłącznie i wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a reklamodawcą i/lub osobą trzecią. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że Wlingua nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody jakiegokolwiek rodzaju spowodowane w wyniku ich negocjacji, rozmów i/lub stosunków umownych lub pozaumownych z reklamodawcami lub fizycznymi lub prawnymi osobami trzecimi, z którymi kontaktowano się za pośrednictwem portal.

6. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z ustawą organiczną 15/1999 z dnia 13 grudnia o ochronie danych osobowych, Wlingua prosi o upoważnienie do przetwarzania swoich danych, informując Użytkownika o włączeniu jego danych do istniejącego automatyczne pliki w Wlingua.

W związku z tym są oni informowani o zautomatyzowanym przetwarzaniu wszystkich ich informacji, do których Wlingua ma dostęp w wyniku poruszania się po stronach internetowych Wlingua, wysyłania zapytań, próśb lub zawierania umów o jakąkolwiek usługę lub jakiejkolwiek transakcji lub operacji out, będą podlegać, w celu świadczenia naszych usług, utrzymania ich stosunku umownego oraz w celu dostosowania naszej oferty do ich szczególnego profilu. Użytkownik ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu wszelkich jego danych, które nie są niezbędne do zawarcia umowy lub świadczenia usługi, oraz wobec ich wykorzystywania do celów innych niż utrzymanie stosunku umownego.

Czynności wykonywane przez Użytkownika za pośrednictwem wszelkiego rodzaju mediów interaktywnych na stronach internetowych Wlingua będą rejestrowane w pliku komputerowym i traktowane w tych samych celach, które zostały opisane w poprzednim akapicie. Wspomniany plik aktywności pozwala nam zlokalizować zdarzenia i problemy, które mogą się pojawić, rozwiązać je w możliwie najkrótszym czasie i nadal oferować Użytkownikowi usługi, o które prosi, oraz inne, które mogą go zainteresować, bez potrzeby, zarejestrowali się po raz pierwszy, aby przy każdej wizycie musieli się rejestrować w celu uzyskania dostępu do zarezerwowanych dla nich obszarów i usług, ale w żadnym wypadku bez tych plików zawierających imię i nazwisko Użytkownika, ani pozwalających na odczytanie danych z ich dysku twardego ani ewentualnych plików komputerowych utworzonych przez innych dostawców.

Użytkownik jest również informowany o możliwości skorzystania z prawa dostępu, sprostowania, odwołania i sprzeciwu, na zasadach określonych w obowiązujących przepisach oraz możliwości skorzystania w tym celu z adresu e-mail support@wlingua.com.

Wlingua w żadnym wypadku nie będzie wykorzystywać danych przekazanych jej przez Użytkownika do świadczenia usług na rzecz osób trzecich lub w celu osiągnięcia własnego zysku, a jedynie w celu świadczenia Użytkownikowi żądanych usług. Wlingua będzie wykorzystywać dane podane przez Użytkownika na mocy wskazanej w Serwisie wyłącznie w celu właściwej realizacji celu tej Usługi, nie stosując ich ani nie wykorzystując do celów innych niż te, które wynikają z tej Usługi.

Na koniec informujemy, że pliki Wlingua, w których chronione są wszystkie jej dane, są zgodne ze wszystkimi środkami bezpieczeństwa, które gwarantują poufność i bezpieczeństwo przetwarzania jej danych, w przypadku których gwarantujemy najwyższe bezpieczeństwo informacji, które dostarczasz nam.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za prawdziwość podanych danych, zastrzegając Wlingua prawo do ich wykluczenia, w przypadku stwierdzenia ich nieprawdziwości.

7. REZOLUCJA

Niezależnie od odpowiedzialności za szkody, które mogą powstać, będzie mógł natychmiast i bez konieczności wypowiedzenia zakończyć swój stosunek z Użytkownikiem, przerywając mu dostęp do Portalu lub odpowiednich Usług, jeśli wykryje korzystanie z nich lub jakiejkolwiek powiązanej z nimi Usługi wbrew obowiązującym Warunkom ogólnym i szczególnym.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkiego rodzaju szkody, które Wlingua lub którakolwiek z jej spółek zależnych mogłaby ponieść, bezpośrednio lub pośrednio, w wyniku naruszenia któregokolwiek z obowiązków wynikających z Ogólnych lub Szczególnych Warunków w odniesieniu do korzystania z Portalu lub którejkolwiek z Usług z nim powiązanych. Ponadto Użytkownik zapewni Wlingua i jej spółkom zależnym ochronę przed wszelkimi sankcjami, roszczeniami lub żądaniami, które mogą zostać nałożone przez jakąkolwiek stronę trzecią, w tym organy publiczne, przeciwko Wlingua, jej pracownikom lub przedstawicielom w wyniku naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich w imieniu tego Użytkownika poprzez korzystanie z Portalu lub usług z nim powiązanych w sposób sprzeczny z przewidzianym w stosowanych Warunkach ogólnych i szczególnych.

8. RÓŻNE

8.1. Modyfikacje

Wlingua zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji, które uzna za stosowne, przy jednoczesnym zachowaniu możliwości modyfikowania, usuwania i włączania nowych treści i/lub usług, a także sposobu ich prezentacji i lokalizacji.

8.2. Niepełnoletni

Co do zasady korzystanie przez osoby niepełnoletnie z Usług Portalu wymaga uprzedniego uzyskania zgody rodziców, opiekunów lub przedstawicieli ustawowych, którzy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie czynności dokonywane za pośrednictwem Portalu przez osoby małoletnie pozostające pod ich opieką. W tych Usługach, które zostały wyraźnie wskazane, dostęp będzie ograniczony tylko i wyłącznie do osób dorosłych w wieku powyżej 18 lat.

9. CZAS TRWANIA I ZAKOŃCZENIE

Świadczenie usług i/lub treści Portalu ma nieoznaczony czas trwania.

10. PRAWO I JURYSDYKCJA

Wszystkie kwestie związane z Portalem podlegają prawu Królestwa Hiszpanii i jurysdykcji miejsca zamieszkania Użytkownika. W przypadku, gdy Użytkownik ma miejsce zamieszkania poza Hiszpanią, Wlingua i Użytkownik podlegają, wyraźnie zrzekając się jakiejkolwiek innej jurysdykcji, sądom i trybunałom miasta Bilbao (Hiszpania).